動態(tài)與觀點(diǎn)
9月7日，由中國作家協(xié)會發(fā)起的“一帶一路”文學(xué)聯(lián)盟在北京成立。該聯(lián)盟致力于推進(jìn)中外文學(xué)交流，來自世界各地的聯(lián)盟會員在線出席了成立儀式。
據(jù)了解，為加強(qiáng)中國文學(xué)國際傳播，推進(jìn)中外文學(xué)交流常態(tài)化、機(jī)制化，更好地講好中國故事，“一帶一路”文學(xué)聯(lián)盟應(yīng)運(yùn)而生?！耙粠б宦贰蔽膶W(xué)聯(lián)盟得到多國文學(xué)組織和文學(xué)家的積極響應(yīng)，俄羅斯、日本、阿聯(lián)酋等35個國家的30個具有影響力的文學(xué)組織和19位有代表性的文學(xué)家、翻譯家作為聯(lián)盟創(chuàng)始會員加入。聯(lián)盟秘書處設(shè)在中國作協(xié)。
中國作協(xié)有關(guān)負(fù)責(zé)人表示，希望聯(lián)盟加強(qiáng)各國在保護(hù)文學(xué)版權(quán)方面的合作，鼓勵會員交流各國文學(xué)版權(quán)保護(hù)的經(jīng)驗(yàn)和做法、互相提供有關(guān)文學(xué)版權(quán)的信息，舉辦文學(xué)版權(quán)保護(hù)專題講座和培訓(xùn)，為作家保護(hù)版權(quán)提供幫助，通過保障作家權(quán)益為文學(xué)傳播和轉(zhuǎn)化護(hù)航。同時希望聯(lián)盟推動優(yōu)秀文學(xué)作品譯介傳播，逐步建立優(yōu)秀文學(xué)作品推廣傳播平臺和相互推介機(jī)制，鼓勵各國出版機(jī)構(gòu)、文學(xué)報(bào)刊和網(wǎng)絡(luò)新媒體翻譯出版或刊載其他國家優(yōu)秀文學(xué)作品等。
作家代表劉震云表示，聯(lián)盟的成立有利于中國文學(xué)“走出去”，也有利于“一帶一路”沿線國家的作家、翻譯家來到中國，對促進(jìn)不同國家之間的文學(xué)和文化交流具有積極意義。
同日，“一帶一路”文學(xué)聯(lián)盟官方網(wǎng)站正式開通上線。該網(wǎng)站將成為聯(lián)盟成員間溝通文學(xué)信息、展示文學(xué)成就、加強(qiáng)互學(xué)互鑒的重要平臺。
